Origato so desu!!! 欺瞞か飢餓か as they say in nipon!! Gyattebayo!!!

treat - that’s just a wad of cash…

“… I don’t know what you just said to me but I don’t have candy. Just. Take this and get yourself something.”

… the man drops a crumpled wad of money into your hands.

It totals up to 5000 Pokeyen.